Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 341

sterben

umierać

sterben – starb – ist gestorben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sterben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sterben vs bleiben

zostać / pozostać

W relacjach dotyczących wojny lub wypadków zarówno „bleiben” (zginąć), jak i „sterben” (umierać) mogą oznaczać śmierć. „Sterben” bezpośrednio nazywa to, co się wydarzyło. „Bleiben” jest natomiast eufemistycznym określeniem związanym z tym szczególnym kontekstem, jak w wyrażeniu „auf dem Schlachtfeld bleiben” (polec na polu bitwy).

Przykład wizualny: bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

W tym starciu trzech żołnierzy zmarło.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

W tym starciu trzech żołnierzy poległo na polu bitwy.

Otwórz pełną stronę słowa: bleiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...