Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 341

sterben

помирати

sterben – starb – ist gestorben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: sterben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

sterben vs bleiben

залишатися

У повідомленнях про війни або нещасні випадки «bleiben» (загинути) і «sterben» (помирати) можуть позначати смерть. «Sterben» прямо називає те, що сталося. Натомість «bleiben» — це завуальований вислів, пов’язаний саме з таким контекстом, як-от у сполученні «auf dem Schlachtfeld bleiben» (загинути на полі бою).

Візуальний приклад для слова bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

Під час бою троє солдатів померли.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

Під час бою троє солдатів загинули на полі бою.

Відкрити повну сторінку слова: bleiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...