الألمانية فعل B2 الترتيب 2472

überstehen

يتجاوز محنة / يبرز

überstehen – überstand – hat überstanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überstehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überstehen vs bestehen

ينجح في / يتكوّن من / يوجد

عند الحديث عن امتحان صعب، يمكن أن يناسبا «⁨bestehen⁩» (ينجح في) و«⁨überstehen⁩» (يتجاوز محنة) كلاهما. يؤكد «⁨bestehen⁩» تحقيق الأداء المطلوب، بينما يبرز «⁨überstehen⁩» أن الشخص اجتاز الموقف المرهق بنجاح. لذلك يمكن اجتياز الامتحان بنجاح وتجاوزه في الوقت نفسه بوصفه تجربة مرهقة.

مثال مرئي على bestehen
überstehen

Jonas hat die schwierige Prüfung trotz großer Nervosität gut überstanden.

تجاوز يونس الامتحان الصعب جيدًا رغم توتره الشديد.

bestehen

Jonas hat die schwierige Prüfung mit genügend Punkten bestanden.

نجح يونس في الامتحان الصعب بالعدد الكافي من النقاط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...