Alemán VERBO A2 Posición 850

beenden

terminar

beenden – beendete – hat beendet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beenden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beenden vs abschließen

cerrar con llave / terminar

«Abschließen» (terminar con éxito) y «beenden» (dar por terminado) pueden indicar que una actividad o un proyecto llega a su fin. «Abschließen» suele destacar una finalización prevista o satisfactoria, mientras que «beenden» se limita en principio a indicar que algo ha terminado. Usa «abschließen» cuando el resultado se considere completado y «beenden» cuando solo sea importante detenerlo.

Ejemplo visual de abschließen
beenden

Nach vielen Monaten musste das Team das Projekt wegen Geldmangels beenden.

Después de muchos meses, el equipo tuvo que dar por terminado el proyecto por falta de fondos.

abschließen

Nach vielen Monaten konnte das Team das Projekt erfolgreich abschließen.

Después de muchos meses, el equipo pudo terminar el proyecto con éxito.

Abrir la página completa de la palabra: abschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...