Germană VERB A1 Rang 151

zeigen

a arăta

zeigen – zeigte – hat gezeigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zeigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zeigen vs laufen

a alerga / a merge

În cazul unui film, ambele cuvinte pot descrie același proces, dar dintr-un unghi diferit. „Zeigen” (a arăta) prezintă cinematograful sau operatorul ca persoana care face acțiunea, în timp ce „laufen” (a rula) face din filmul prezentat subiectul. Alege cuvântul care se potrivește subiectului propoziției.

Exemplu vizual pentru laufen
zeigen

Das Kino zeigt heute Abend denselben Film wie gestern.

Cinematograful arată în această seară același film ca ieri.

laufen

Derselbe Film läuft heute Abend noch einmal im Kino.

Același film rulează din nou în această seară la cinematograf.

Deschide pagina completă a cuvântului: laufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...