Germană SUBSTANTIV A2 Rang 825

das Zeichen

semn / simbol / semnal

das Zeichen, die Zeichen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zeichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zeichen vs Hinweis

indiciu

„Zeichen” (indiciu) și „Hinweis” (indiciu) pot atrage amândouă atenția asupra unei probleme sau a unei anumite stări. „Zeichen” este mai degrabă un fenomen observat, care trebuie interpretat; „Hinweis” oferă de obicei informații utile sau un reper. Pentru o observație care atrage atenția se potrivește „Zeichen”, iar pentru o informație utilă, „Hinweis”.

Exemplu vizual pentru Hinweis
Zeichen

Die dunklen Wolken waren ein Zeichen für ein nahendes Unwetter.

Norii întunecați erau un semn că se apropia o furtună.

Hinweis

Die dunklen Wolken waren ein Hinweis darauf, dass wir den Schirm mitnehmen sollten.

Norii întunecați erau un indiciu că ar trebui să luăm umbrela.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hinweis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...