Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 3546

die Auseinandersetzung

спор / осмысление

die Auseinandersetzung, die Auseinandersetzungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Auseinandersetzung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Auseinandersetzung vs Kampf

драка / борьба

Оба слова обозначают конфликт, но здесь «Kampf» (драка) прямо означает физическое столкновение. «Auseinandersetzung» (спор) — более нейтральное слово, которое обычно обозначает словесный или интеллектуальный спор; физическое насилие остаётся неуточнённым. Используй «Kampf» при физическом столкновении, а «Auseinandersetzung» — при обсуждении или споре.

Визуальный пример: Kampf
Auseinandersetzung

Nach dem Streit führten die beiden Männer eine heftige Auseinandersetzung über ihre unterschiedlichen Meinungen.

После ссоры между двумя мужчинами произошёл жаркий спор об их разных взглядах.

Kampf

Nach dem Streit begann zwischen den beiden Männern ein heftiger Kampf.

После ссоры между двумя мужчинами началась жестокая драка.

Открыть полную страницу слова: Kampf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...