آلمانی فعل B1 رتبه 1013

stoßen

هل دادن / برخورد کردن / پیدا کردن

stoßen – stieß – hat gestoßen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stoßen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stoßen vs finden

پیدا کردن

«⁨Finden⁩» (پیدا کردن) می‌تواند به پیدا کردن عمدی یا اتفاقی چیزی اشاره کند. «⁨auf etwas stoßen⁩» (اتفاقی پیدا کردن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که شخص هنگام انجام دادن کار دیگری، به‌طور غیرمنتظره چیزی را پیدا می‌کند. هنگام جست‌وجو، «⁨finden⁩» مناسب است؛ وقتی چیزی در حین کار دیگری اتفاقی پیدا می‌شود، «⁨auf etwas stoßen⁩» انتخاب بسیار مناسبی است.

مثال تصویری برای finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

هنگام مرتب کردن، اتفاقی به صورت‌حساب قدیمی برخوردم.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

هنگام جست‌وجو برای پوشه، صورت‌حساب قدیمی را پیدا کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: finden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...