Almanca FİİL B1 Sıra 3938

aufschlagen

çarpmak / açmak / kırmak

aufschlagen – schlug auf – hat aufgeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschlagen vs öffnen

açmak

“öffnen” (açmak) ve “aufschlagen” (açmak), bir kitabı erişilebilir hâle getirmek anlamında kullanılabilir. “öffnen” bu işlemi genel olarak anlatır; “aufschlagen” ise özellikle kitabı açmayı ve çoğu zaman belirli bir sayfada veya yerde açmayı vurgular. Genel işlemden söz ederken “öffnen”, belirli bir sayfa veya yer önemliyse “aufschlagen” kullanılır.

öffnen için görsel örnek
aufschlagen

Bitte schlagen Sie das Buch auf Seite 24 auf.

Lütfen kitabı 24. sayfadan açın.

öffnen

Bitte öffnen Sie das Buch vorsichtig.

Lütfen kitabı dikkatlice açın.

Kelime sayfasını aç: öffnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...