Almanca FİİL B1 Sıra 2053

hinzufügen

eklemek

hinzufügen – fügte hinzu – hat hinzugefügt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinzufügen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinzufügen vs aufnehmen

kaydetmek / kabul etmek / almak

Bir liste veya program söz konusu olduğunda “aufnehmen” (almak), bir kaydın planlanan içeriğin parçası hâline gelmesi demektir. “Hinzufügen” (eklemek) ise yalnızca var olan bir şeye başka bir şeyin eklendiğini vurgular. Eklenen şeyin böylece kalıcı bir parça olup olmadığı açık kalır.

aufnehmen için görsel örnek
hinzufügen

Die Redaktion fügt dem bestehenden Programm einen weiteren Beitrag hinzu.

Yayın ekibi mevcut programa bir içerik daha ekliyor.

aufnehmen

Die Redaktion nimmt den neuen Beitrag fest ins Programm auf.

Yayın ekibi yeni içeriği programın kalıcı bir parçası olarak programa alıyor.

Kelime sayfasını aç: aufnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...