
senken
bajar
Mover algo activamente hacia abajo o colocarlo en una posición más baja.
Er senkte seinen Blick, als er angesprochen wurde.
Bajó la mirada cuando le hablaron.
bajar / reducir / descender
senken – senkte – hat gesenkt
Cargando el estado guardado.

bajar
Mover algo activamente hacia abajo o colocarlo en una posición más baja.
Er senkte seinen Blick, als er angesprochen wurde.
Bajó la mirada cuando le hablaron.

reducir
Reducir o disminuir un nivel, un valor, un precio o una cantidad.
Die Zentralbank hat den Leitzins gesenkt, um die Wirtschaft anzukurbeln.
El banco central bajó la tasa de interés oficial para impulsar la economía.

descender
Bajar, hundirse o descender por sí mismo.
Der Nebel senkte sich langsam über das Tal.
La niebla descendió lentamente sobre el valle.
| ich | senke |
|---|---|
| du | senkst |
| er/sie/es | senkt |
| wir | senken |
| ihr | senkt |
| sie | senken |
| ich | senkte |
|---|---|
| du | senktest |
| er/sie/es | senkte |
| wir | senkten |
| ihr | senktet |
| sie | senkten |
| ich | habe gesenkt |
|---|---|
| du | hast gesenkt |
| er/sie/es | hat gesenkt |
| wir | haben gesenkt |
| ihr | habt gesenkt |
| sie | haben gesenkt |
| du | senke! senk! |
|---|---|
| ihr | senkt! |
| Sie | senken Sie! |
| ich | hatte gesenkt |
|---|---|
| du | hattest gesenkt |
| er/sie/es | hatte gesenkt |
| wir | hatten gesenkt |
| ihr | hattet gesenkt |
| sie | hatten gesenkt |
| ich | werde senken |
|---|---|
| du | wirst senken |
| er/sie/es | wird senken |
| wir | werden senken |
| ihr | werdet senken |
| sie | werden senken |
| ich | senke |
|---|---|
| du | senkest |
| er/sie/es | senke |
| wir | senken |
| ihr | senket |
| sie | senken |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | senkte |
|---|---|
| du | senktest |
| er/sie/es | senkte |
| wir | senkten |
| ihr | senktet |
| sie | senkten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | senken |
|---|---|
| con zu | zu senken |
| participio presente | senkend |
| participio pasado | gesenkt |
«Senken» (bajar) es un verbo transitivo. Esto significa que siempre necesita un objeto en Akkusativ, es decir, alguien o algo que se baja activamente.
Die Firma muss die Kosten senken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
La empresa tiene que reducir los costos para seguir siendo competitiva.
En el sentido de «nach unten bewegen» (mover hacia abajo), «senken» (bajar) se usa a menudo con partes del cuerpo o con la voz. Las expresiones habituales son «den Kopf senken» (bajar la cabeza), «den Blick senken» (bajar la mirada) o «die Stimme senken» (bajar la voz).
Als sie die schlechte Nachricht hörte, senkte sie den Kopf.
Cuando oyó la mala noticia, bajó la cabeza.
Bitte senken Sie Ihre Stimme, wir sind in einer Bibliothek.
Baje la voz, por favor; estamos en una biblioteca.
En el sentido de «reduzieren» (reducir), «senken» (bajar o reducir) se usa muy a menudo en contextos económicos o científicos. Se pueden «senken» (bajar o reducir) «Preise» (precios), «Kosten» (costos), «Steuern» (impuestos), «Zinsen» (intereses) o incluso «Fieber» (fiebre).
Der Supermarkt hat die Preise für viele Produkte gesenkt.
El supermercado ha bajado los precios de muchos productos.
Dieses Medikament soll das Fieber senken.
Se supone que este medicamento debe bajar la fiebre.
Cuando algo baja por sí solo, se usa la forma reflexiva «sich senken» (descender o bajar). Esto ocurre a menudo con fenómenos naturales, como «der Nebel» (la niebla), «die Nacht» (la noche) o «die Dunkelheit» (la oscuridad).
Die Nacht senkte sich über die Stadt.
La noche cayó sobre la ciudad.
Langsam senkte sich der Vorhang auf der Bühne.
El telón descendió lentamente sobre el escenario.
presionar / abrazar / bajar
Al hablar de precios y costos, «drücken» (bajar) y «senken» (reducir) significan que el valor disminuye. «senken» describe la reducción de manera neutral y directa. «drücken» la presenta más bien como el resultado de una presión o de una negociación deliberada.

Wegen der geringeren Kosten senkt der Händler den Preis auf 800 Euro.
Debido a los costos más bajos, el comerciante reduce el precio a 800 euros.
Mit harten Verhandlungen drückt der Händler den Preis auf 800 Euro.
Mediante negociaciones duras, el comerciante baja el precio a 800 euros.