Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2845

eintragen

wpisywać / zapisywać się / rejestrować

eintragen – trug ein – hat eingetragen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eintragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eintragen vs angeben

podawać / chwalić się / wyznaczać

Przy wypełnianiu formularza „angeben” (podawać) i „eintragen” (wpisywać) często mogą być używane w obu przypadkach. „Angeben” podkreśla, jaka wymagana informacja zostaje przekazana, a „eintragen” akcentuje wpisanie tej informacji w określone pole. Gdy chodzi o treść, lepiej pasuje „angeben”, a gdy chodzi o konkretną czynność wpisywania, dokładniejsze jest „eintragen”.

Przykład wizualny: angeben
eintragen

Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Adresse in das obere Feld des Formulars ein.

Proszę wpisać swój aktualny adres w górne pole formularza.

angeben

Bitte geben Sie im Formular Ihre aktuelle Adresse an.

Proszę podać w formularzu swój aktualny adres.

Otwórz pełną stronę słowa: angeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...