Allemand VERBE A1 Rang 201

schreiben

écrire

schreiben – schrieb – hat geschrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schreiben vs Brief

lettre / carte grise / document officiel

«Schreiben» (rédiger) désigne ici l’action de composer un texte. En revanche, «der Brief» (la lettre) est le message écrit qui en résulte et qui est généralement envoyé par la poste. Pour parler de l’activité, on utilise «schreiben» ; pour parler du document écrit terminé, on utilise «der Brief».

Exemple visuel pour Brief
schreiben

Ich schreibe meiner Tante heute eine persönliche Nachricht auf Papier.

J’écris aujourd’hui à ma tante un message personnel sur papier.

Brief

Der Brief an meine Tante liegt schon fertig auf dem Tisch.

La lettre pour ma tante est déjà terminée et posée sur la table.

Ouvrir la page complète du mot: Brief

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…