Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3938

aufschlagen

ударятися / розгортати / подавати

aufschlagen – schlug auf – hat aufgeschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufschlagen vs öffnen

відкривати

Обидва слова можуть означати, що книжку роблять доступною. «Öffnen» (відкривати) загалом описує цей процес, тоді як «aufschlagen» (розгортати) особливо підкреслює розгортання книжки й часто її відкривання на певному місці. Вживай «öffnen» для загальної дії, а «aufschlagen», якщо важлива сторінка або певне місце.

Візуальний приклад для слова öffnen
aufschlagen

Bitte schlagen Sie das Buch auf Seite 24 auf.

Будь ласка, розгорніть книжку на сторінці 24.

öffnen

Bitte öffnen Sie das Buch vorsichtig.

Будь ласка, обережно відкрийте книжку.

Відкрити повну сторінку слова: öffnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...