tedesco VERBO A1 Posizione 124

halten

tenere

halten – hielt – hat gehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco halten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

halten vs haben

avere

Nel caso degli animali, «haben» (avere) può esprimere in generale il possesso o l'appartenenza. «halten» (tenere) significa più precisamente che qualcuno ospita gli animali in modo permanente e se ne prende cura. Se è importante solo il possesso, va bene «haben»; se si sottolinea la responsabilità di prendersi cura degli animali, è più adatto «halten».

Esempio visivo per haben
halten

Lea hält zwei Kaninchen und versorgt sie täglich.

Lea tiene due conigli e si prende cura di loro ogni giorno.

haben

Lea hat zwei Kaninchen.

Lea ha due conigli.

Apri la scheda completa: haben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...